Adiós a la voz de Heidi

Hemos escuchado su voz muchísimas veces y en muy diferentes personajes. Ha muerto Marisa Marco, dobladora, la voz (para toda una generación) de Heidi. Nació en Logroño y se formó en la radio allá por los años 50 y 60. Fue Heidi pero no desde el principio. Puso voz al personaje a partir del capítulo 21.

Pero su característico tono sonará a espectadores de cierta edad e, incluso, a algunos millennials a quienes sus progenitores y ese tío cuarentón tan simpático regalaba DVD's con la colección completa de Heidi, mítico anime japonés de antes de que existiera el concepto de anime.

Así sonaba Marisa Marco como voz de Heidi.

Pero Marisa Marco doblò muchísimo más que a Heidi: fue Tommy en Pippi Calzaslargashormiga en La abeja Maya y Mary en La casa de la pradera.

la-casa-de-la-pradera

También fue la voz de Margot Kidder en Smallville o la inolvidable Berta en Dos hombres y medio.

berta-en-dos-hombres-y-medio

Se ha ido una voz clásica, con esa dicción clara tan característica de toda una generación de actrices y actores.

ADEMÁS: 30 intros de dibujos animados que te harán revivir tu infancia

Voz de niña y voz de adulta

Marisa Marco forma parte de esa extraordinaria profesión (tan española) como es la de los dobladores y dobladoras.

Una actriz que, sí, puso voz a niñas y niños en la tele.

He aquí un ejemplo.

Pero también hizo numerosísimos papeles adultos.

Su voz es historia de nuestra televisión y nuestro cine.

El sonido de las viejas películas de la sobremesa.

Aunque estaba activa todavía. Marisa Marco había doblado recientemente a la señora Hardwick en la serie Mama a contracorriente.

Ahí, detrás de todas esas ficciones que vemos doblabas, hay un buen montón de profesionales que prestan su voz a actores y actrices extranjeros. Los defensores a ultranza de la V.O. lo discuten pero España es así y, al menos, hay que agradecer que nuestros dobladores lo hagan tan extremadamente bien. Tan bien que, a veces, mejoran el original.

Adios a Marisa Marco. 

ADEMÁS: El peinado sorpresa del verano

Ver resumen Ocultar resumen

Este lunes 23 de octubre se abren las puertas de Operación Triunfo 2017, el regreso televisivo más esperado de los últimos años. 

Ver resumen Ocultar resumen

Malas noticias para Gran Hermano Revolution (y ya van unas cuantas). La ONG SOS Racismo acaba de presentar una queja pública donde denuncia "situaciones de racismo" que, a su juicio, se han dado en el reality presentado por Jorge Javier Vázquez.

Ver resumen Ocultar resumen

Este lunes 23 de octubre llega a la televisión uno de los formatos más esperados de los últimos años: Operación Triunfo 2017. Y queremos poner cara a los nuevos Bisbal, Bustamante, Rosa, Chenoa o Nuria Fergó.

Muchos de ellos ya resultarán familiares al espectador, pues han participado en otros realities musicales, y otros son por ahora anónimos a la espera de que el concurso de talentos más famoso de la televisión los convierta en estrellas. ¿Quiénes son los concursantes de OT17?

Páginas